Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 4:16
Levántate, Aquilón, y ven, Austro: sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, y coma de su dulce fruta.
Texto original (hebreo)
ע֤וּרִי צָפוֹן֙ וּב֣וֹאִי תֵימָ֔ן הָפִ֥יחִי גַנִּ֖י יִזְּל֣וּ בְשָׂמָ֑יו יָבֹ֤א דוֹדִי֙ לְגַנּ֔וֹ וְיֹאכַ֖ל פְּרִ֥י מְגָדָֽיו׃
Palabras y números Strong
- ע֤וּרִיH5782— despertar
- צָפוֹן֙H6828— norte
- וּב֣וֹאִיH935— entrar
- תֵימָ֔ןH8486
- הָפִ֥יחִיH6315— respirar
- גַנִּ֖יH1588— Jardín (de Uza)
- יִזְּל֣וּH5140— fluir
- בְשָׂמָ֑יוH1314— especia
- יָבֹ֤אH935— entrar
- דוֹדִי֙H1730— amado
- לְגַנּ֔וֹH1588— Jardín (de Uza)
- וְיֹאכַ֖לH398— comer
- פְּרִ֥יH6529— fruto
- מְגָדָֽיו׃H4022— excelencia