Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 3:2
Levantaréme ahora, y rodearé por la ciudad; por las calles y por las plazas buscaré al que ama mi alma: busquélo, y no lo hallé.
Texto original (hebreo)
אָק֨וּמָה נָּ֜א וַאֲסוֹבְבָ֣ה בָעִ֗יר בַּשְּׁוָקִים֙ וּבָ֣רְחֹב֔וֹת אֲבַקְשָׁ֕ה אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃
Palabras y números Strong
- אָק֨וּמָהH6965— levantarse: alzarse
- נָּ֜אH4994— rogar
- וַאֲסוֹבְבָ֣הH5437— girar, dar vuelta
- בָעִ֗ירH5892— excitación
- בַּשְּׁוָקִים֙H7784— calle
- וּבָ֣רְחֹב֔וֹתH7339— calle/plaza
- אֲבַקְשָׁ֕הH1245— buscar
- אֵ֥תH853— marca de objeto
- שֶׁאָהֲבָ֖הH157— amar
- נַפְשִׁ֑יH5315— alma
- בִּקַּשְׁתִּ֖יוH1245— buscar
- וְלֹ֥אH3808— no
- מְצָאתִֽיו׃H4672— encontrar