Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 2:17
Hasta que apunte el día, y huyan las sombras, tórnate, amado mío; sé semejante al gamo, ó al cabrito de los ciervos, sobre los montes de Bether.
Texto original (hebreo)
עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים סֹב֩ דְּמֵה־ לְךָ֨ דוֹדִ֜י לִצְבִ֗י א֛וֹ לְעֹ֥פֶר הָאַיָּלִ֖ים עַל־ הָ֥רֵי בָֽתֶר׃ ס
Palabras y números Strong
- עַ֤דH5704— hasta
- שֶׁיָּפ֙וּחַ֙H6315— respirar
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- וְנָ֖סוּH5127— huir
- הַצְּלָלִ֑יםH6752— sombra
- סֹב֩H5437— girar, dar vuelta
- דְּמֵה־H1819— parecerse
- לְךָ֨H0
- דוֹדִ֜יH1730— amado
- לִצְבִ֗יH6643— belleza
- א֛וֹH176— o
- לְעֹ֥פֶרH6082— cervatillo
- הָאַיָּלִ֖יםH354— ciervo
- עַל־H5921— sobre
- הָ֥רֵיH2022— montaña: monte
- בָֽתֶר׃H1335— parte
- ס