Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 1:7
Hazme saber, ó tú á quien ama mi alma, dónde repastas, dónde haces tener majada al medio día: porque, ¿por qué había yo de estar como vagueando tras los rebaños de tus compañeros?
Texto original (hebreo)
הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- הַגִּ֣ידָהH5046— declarar
- לִּ֗יH0
- שֶׁ֤אָהֲבָה֙H157— amar
- נַפְשִׁ֔יH5315— alma
- אֵיכָ֣הH349— ¿cómo?
- תִרְעֶ֔הH7462— pastorear
- אֵיכָ֖הH349— ¿cómo?
- תַּרְבִּ֣יץH7257— extenderse
- בַּֽצָּהֳרָ֑יִםH6672— mediodía
- שַׁלָּמָ֤הH4100— ¿qué?
- אֶֽהְיֶה֙H1961— ser
- כְּעֹ֣טְיָ֔הH5844— envolver
- עַ֖לH5921— sobre
- עֶדְרֵ֥יH5739— rebaño
- חֲבֵרֶֽיךָ׃H2270— compañero