Reina-Valera 1909 · dominio público
Cantares 1:4
Llévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: nos gozaremos y alegraremos en ti; acordarémonos de tus amores más que del vino: los rectos te aman.
Texto original (hebreo)
מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ ס
Palabras y números Strong
- מָשְׁכֵ֖נִיH4900— tirar, arrastrar
- אַחֲרֶ֣יךָH310— después
- נָּר֑וּצָהH7323— correr
- הֱבִיאַ֨נִיH935— entrar
- הַמֶּ֜לֶךְH4428— rey
- חֲדָרָ֗יוH2315— cámara
- נָגִ֤ילָהH1523— regocijarse
- וְנִשְׂמְחָה֙H8055— regocijarse
- בָּ֔ךְH0
- נַזְכִּ֤ירָהH2142— recordar
- דֹדֶ֙יךָ֙H1730— amado
- מִיַּ֔יִןH3196— vino
- מֵישָׁרִ֖יםH4339— rectitud
- אֲהֵבֽוּךָ׃H157— amar
- ס