Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 9:4
Y les fué mandado que no hiciesen daño á la hierba de la tierra, ni á ninguna cosa verde, ni á ningún árbol, sino solamente á los hombres que no tienen la señal de Dios en sus frentes.
Texto original (griego)
καὶ ἐρρέθη αὐταῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγῖδα τοῦ θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐρρέθηG2046— decir
- αὐταῖςG846— él / mismo
- ἵναG2443— para que
- μὴG3361— no
- ἀδικήσουσινG91— dañar
- τὸνG3588— el / la
- χόρτονG5528— hierba
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- οὐδὲG3761— ni
- πᾶνG3956— todo
- χλωρὸνG5515— verde
- οὐδὲG3761— ni
- πᾶνG3956— todo
- δένδρονG1186— árbol
- εἰG1487— si
- μὴG3361— no
- τοὺςG3588— el / la
- ἀνθρώπουςG444— hombre
- οἵτινεςG3748— quien/cual
- οὐκG3756— no
- ἔχουσιG2192— tener
- τὴνG3588— el / la
- σφραγῖδαG4973— sello
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῶνG3588— el / la
- μετώπωνG3359— frente