Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 9:20
Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar:
Texto original (griego)
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- λοιποὶG3062— restante
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- οἳG3739— el cual
- οὐκG3756— no
- ἀπεκτάνθησανG615— matar
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- πληγαῖςG4127— plaga/golpe/herida
- ταύταιςG3778— este/él/ella/ello
- οὐδὲG3761— ni
- μετενόησανG3340— arrepentirse
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- ἔργωνG2041— obra
- τῶνG3588— el / la
- χειρῶνG5495— mano
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἵναG2443— para que
- μὴG3361— no
- προσκυνήσουσινG4352— adorar
- τὰG3588— el / la
- δαιμόνιαG1140— demonio
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- εἴδωλαG1497— ídolo
- τὰG3588— el / la
- χρυσᾶG5552— dorado
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- ἀργυρᾶG693— de plata
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- χαλκᾶG5470— bronce
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- λίθιναG3035— piedra
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- ξύλιναG3585— de madera
- ἃG3739— el cual
- οὔτεG3777— ni
- βλέπεινG991— ver
- δύνανταιG1410— poder
- οὔτεG3777— ni
- ἀκούεινG191— oír
- οὔτεG3777— ni
- περιπατεῖνG4043— caminar