Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 9:17
Y así vi los caballos en visión, y los que sobre ellos estaban sentados, los cuales tenían corazas de fuego, de jacinto, y de azufre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de la boca de ellos salía fuego y humo y azufre.
Texto original (griego)
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- οὕτωςG3779— así
- εἶδονG3708— ver
- τοὺςG3588— el / la
- ἵππουςG2462— caballo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ὁράσειG3706— apariencia/visión
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- καθημένουςG2521— sentarse
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἔχονταςG2192— tener
- θώρακαςG2382— coraza
- πυρίνουςG4447— ardiente
- καὶG2532— y
- ὑακινθίνουςG5191— azul oscuro
- καὶG2532— y
- θειώδειςG2306— sulfuroso
- καὶG2532— y
- αἱG3588— el / la
- κεφαλαὶG2776— cabeza
- τῶνG3588— el / la
- ἵππωνG2462— caballo
- ὡςG5613— como/cuando
- κεφαλαὶG2776— cabeza
- λεόντωνG3023— león
- καὶG2532— y
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- στομάτωνG4750— boca
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐκπορεύεταιG1607— salir, partir
- πῦρG4442— fuego
- καὶG2532— y
- καπνὸςG2586— humo
- καὶG2532— y
- θεῖονG2303