Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 8:12
Y el cuarto ángel tocó la trompeta, y fué herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; de tal manera que se oscureció la tercera parte de ellos, y no alumbraba la tercera parte del día, y lo mismo de la noche.
Texto original (griego)
Καὶ ὁ τέταρτος ἄγγελος ἐσάλπισεν καὶ ἐπλήγη τὸ τρίτον τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων ἵνα σκοτισθῇ τὸ τρίτον αὐτῶν καὶ ἡ ἡμέρα μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς⸃ καὶ ἡ νὺξ ὁμοίως
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- τέταρτοςG5067— cuarto
- ἄγγελοςG32— ángel
- ἐσάλπισενG4537— tocar la trompeta
- καὶG2532— y
- ἐπλήγηG4141— golpear
- τὸG3588— el / la
- τρίτονG5154— tercero
- τοῦG3588— el / la
- ἡλίουG2246— sol
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- τρίτονG5154— tercero
- τῆςG3588— el / la
- σελήνηςG4582— luna
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- τρίτονG5154— tercero
- τῶνG3588— el / la
- ἀστέρωνG792— estrella
- ἵναG2443— para que
- σκοτισθῇG4654
- τὸG3588— el / la
- τρίτονG5154— tercero
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- ἡμέραG2250— día
- μὴG3361— no
- φάνῃG5316— brillar/aparecer
- τὸG3588— el / la
- τρίτονG5154— tercero
- αὐτῆς⸃G846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- νὺξG3571— noche
- ὁμοίωςG3668— similarmente