Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 6:8
Y miré, y he aquí un caballo amarillo: y el que estaba sentado sobre él tenía por nombre Muerte; y el infierno le seguía: y le fué dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las bestias de la tierra.
Texto original (griego)
καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ⸃ καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- εἶδονG3708— ver
- καὶG2532— y
- ἰδοὺG3708— ver
- ἵπποςG2462— caballo
- χλωρόςG5515— verde
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- καθήμενοςG2521— sentarse
- ἐπάνωG1883— arriba
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὄνομαG3686— nombre
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ΘάνατοςG2288— muerte
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- ᾅδηςG86— infierno: Hades
- ἠκολούθειG190— seguir
- μετ’G3326— con/después
- αὐτοῦ⸃G846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐδόθηG1325— dar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- ἐξουσίαG1849— autoridad
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸG3588— el / la
- τέταρτονG5067— cuarto
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ἀποκτεῖναιG615— matar
- ἐνG1722— en
- ῥομφαίᾳG4501— espada
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- λιμῷG3042— hambre
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- θανάτῳG2288— muerte
- καὶG2532— y
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τῶνG3588— el / la
- θηρίωνG2342— animal salvaje
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo