Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 5:9
Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
Texto original (griego)
καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ᾄδουσινG103— cantar
- ᾠδὴνG5603— canto
- καινὴνG2537— nuevo
- λέγοντεςG3004— decir
- ἌξιοςG514— digno
- εἶG1510— ser, existir
- λαβεῖνG2983— tomar
- τὸG3588— el / la
- βιβλίονG975— rollo
- καὶG2532— y
- ἀνοῖξαιG455— abrir
- τὰςG3588— el / la
- σφραγῖδαςG4973— sello
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- ἐσφάγηςG4969— matar
- καὶG2532— y
- ἠγόρασαςG59— comprar
- τῷG3588— el / la
- θεῷG2316— Dios
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- αἵματίG129— sangre
- σουG4771— tú
- ἐκG1537— de / desde
- πάσηςG3956— todo
- φυλῆςG5443— tribu
- καὶG2532— y
- γλώσσηςG1100— lengua
- καὶG2532— y
- λαοῦG2992— un pueblo
- καὶG2532— y
- ἔθνουςG1484— Gentiles