Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 4:8
Y los cuatro animales tenían cada uno por sí seis alas alrededor, y de dentro estaban llenos de ojos; y no tenían reposo día ni noche, diciendo: Santo, santo, santo el Señor Dios Todopoderoso, que era, y que es, y que ha de venir.
Texto original (griego)
καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα ἓν καθ’ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες Ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- τέσσαραG5064— cuatro
- ζῷαG2226— ser viviente
- ἓνG1520— uno
- καθ’G2596— según
- ἓνG1520— uno
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἔχωνG2192— tener
- ἀνὰG303— cada
- πτέρυγαςG4420— ala
- ἕξG1803— seis
- κυκλόθενG2943— alrededor
- καὶG2532— y
- ἔσωθενG2081— interiormente
- γέμουσινG1073— estar lleno
- ὀφθαλμῶνG3788— ojo
- καὶG2532— y
- ἀνάπαυσινG372— descanso, refrigerio
- οὐκG3756— no
- ἔχουσινG2192— tener
- ἡμέραςG2250— día
- καὶG2532— y
- νυκτὸςG3571— noche
- λέγοντεςG3004— decir
- ἍγιοςG40— santo
- ἅγιοςG40— santo
- ἅγιοςG40— santo
- κύριοςG2962— Señor
- ὁG3588— el / la
- θεόςG2316— Dios
- ὁG3588— el / la
- παντοκράτωρG3841— todopoderoso
- ὁG3588— el / la
- ἦνG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- ὢνG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- ἐρχόμενοςG2064— venir/ir