Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 3:12
Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá fuera; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalem, la cual desciende del cielo de con mi Dios, y mi nombre nuevo.
Texto original (griego)
ὁ νικῶν ποιήσω αὐτὸν στῦλον ἐν τῷ ναῷ τοῦ θεοῦ μου καὶ ἔξω οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἔτι καὶ γράψω ἐπ’ αὐτὸν τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως τοῦ θεοῦ μου τῆς καινῆς Ἰερουσαλήμ ἡ καταβαίνουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θεοῦ μου καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ καινόν
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- νικῶνG3528— conquistar
- ποιήσωG4160— hacer, producir
- αὐτὸνG846— él / mismo
- στῦλονG4769
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ναῷG3485— templo
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- ἔξωG1854— fuera/exterior
- οὐG3756— no
- μὴG3361— no
- ἐξέλθῃG1831— salir
- ἔτιG2089— todavía
- καὶG2532— y
- γράψωG1125— escribir
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτὸνG846— él / mismo
- τὸG3588— el / la
- ὄνομαG3686— nombre
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- ὄνομαG3686— nombre
- τῆςG3588— el / la
- πόλεωςG4172— ciudad
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- μουG1473— yo/nosotros
- τῆςG3588— el / la
- καινῆςG2537— nuevo
- ἸερουσαλήμG2419— Jerusalén
- ἡG3588— el / la
- καταβαίνουσαG2597— bajar, descender
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- μουG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- ὄνομάG3686— nombre
- μουG1473— yo/nosotros
- τὸG3588— el / la
- καινόνG2537— nuevo