Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 22:2
En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.
Texto original (griego)
ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν
Palabras y números Strong
- ἐνG1722— en
- μέσῳG3319— medio
- τῆςG3588— el / la
- πλατείαςG4113— calle ancha/camino
- αὐτῆςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- τοῦG3588— el / la
- ποταμοῦG4215— río
- ἐντεῦθενG1782— de aquí
- καὶG2532— y
- ἐκεῖθενG1564— de allí
- ξύλονG3586— madera
- ζωῆςG2222— vida
- ποιοῦνG4160— hacer, producir
- καρποὺςG2590— fruto
- δώδεκαG1427— doce
- κατὰG2596— según
- μῆναG3376— mes
- ἕκαστονG1538— cada uno
- ἀποδιδοῦνG591— pagar
- τὸνG3588— el / la
- καρπὸνG2590— fruto
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- φύλλαG5444— hoja
- τοῦG3588— el / la
- ξύλουG3586— madera
- εἰςG1519— hacia / para
- θεραπείανG2322— servicio
- τῶνG3588— el / la
- ἐθνῶνG1484— Gentiles