Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 21:8
Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
Texto original (griego)
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσι καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσι τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
Palabras y números Strong
- τοῖςG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- δειλοῖςG1169
- καὶG2532— y
- ἀπίστοιςG571— incrédulo
- καὶG2532— y
- ἐβδελυγμένοιςG948— aborrecer
- καὶG2532— y
- φονεῦσιG5406— asesino
- καὶG2532— y
- πόρνοιςG4205— pecador sexual
- καὶG2532— y
- φαρμάκοιςG5333
- καὶG2532— y
- εἰδωλολάτραιςG1496— idólatra
- καὶG2532— y
- πᾶσιG3956— todo
- τοῖςG3588— el / la
- ψευδέσινG5571— falso
- τὸG3588— el / la
- μέροςG3313— parte
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- λίμνῃG3041— lago
- τῇG3588— el / la
- καιομένῃG2545— encender/quemar
- πυρὶG4442— fuego
- καὶG2532— y
- θείῳG2303
- ὅG3739— el cual
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- θάνατοςG2288— muerte
- ὁG3588— el / la
- δεύτεροςG1208— en segundo lugar