Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 21:4
Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas.
Texto original (griego)
καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐξαλείψειG1813— borrar
- πᾶνG3956— todo
- δάκρυονG1144
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- ὀφθαλμῶνG3788— ojo
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- θάνατοςG2288— muerte
- οὐκG3756— no
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ἔτιG2089— todavía
- οὔτεG3777— ni
- πένθοςG3997— duelo
- οὔτεG3777— ni
- κραυγὴG2906— grito
- οὔτεG3777— ni
- πόνοςG4192
- οὐκG3756— no
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ἔτιG2089— todavía
- τὰG3588— el / la
- πρῶταG4413— primero
- ἀπῆλθανG565— irse