Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 21:3
Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios será su Dios con ellos.
Texto original (griego)
καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ’ αὐτῶν ἔσται⸃
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἤκουσαG191— oír
- φωνῆςG5456— voz/sonido: ruido
- μεγάληςG3173— grande
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- θρόνουG2362— trono
- λεγούσηςG3004— decir
- ἸδοὺG3708— ver
- ἡG3588— el / la
- σκηνὴG4633— tienda
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- μετὰG3326— con/después
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- καὶG2532— y
- σκηνώσειG4637— habitar
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- αὐτοὶG846— él / mismo
- λαοὶG2992— un pueblo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἔσονταιG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- μετ’G3326— con/después
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ἔσται⸃G1510— ser, existir