Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 20:6
Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección: la segunda muerte no tiene potestad en éstos; antes serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.
Texto original (griego)
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ἀλλ’ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν μετ’ αὐτοῦ χίλια ἔτη
Palabras y números Strong
- μακάριοςG3107— bendito
- καὶG2532— y
- ἅγιοςG40— santo
- ὁG3588— el / la
- ἔχωνG2192— tener
- μέροςG3313— parte
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ἀναστάσειG386— resurrección
- τῇG3588— el / la
- πρώτῃG4413— primero
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τούτωνG3778— este/él/ella/ello
- ὁG3588— el / la
- δεύτεροςG1208— en segundo lugar
- θάνατοςG2288— muerte
- οὐκG3756— no
- ἔχειG2192— tener
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- ἀλλ’G235— sino
- ἔσονταιG1510— ser, existir
- ἱερεῖςG2409— sacerdote
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- τοῦG3588— el / la
- χριστοῦG5547— Cristo
- καὶG2532— y
- βασιλεύσουσινG936— reinar
- μετ’G3326— con/después
- αὐτοῦG846— él / mismo
- χίλιαG5507— mil
- ἔτηG2094— año