Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 20:4
Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y les fué dado juicio; y vi las almas de los degollados por el testimonio de Jesús, y por la palabra de Dios, y que no habían adorado la bestia, ni á su imagen, y que no recibieron la señal en sus frentes, ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.
Texto original (griego)
Καὶ εἶδον θρόνους καὶ ἐκάθισαν ἐπ’ αὐτούς καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ χίλια ἔτη
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- εἶδονG3708— ver
- θρόνουςG2362— trono
- καὶG2532— y
- ἐκάθισανG2523— sentar
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτούςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- κρίμαG2917— juicio
- ἐδόθηG1325— dar
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- ψυχὰςG5590— alma
- τῶνG3588— el / la
- πεπελεκισμένωνG3990
- διὰG1223— por / a través
- τὴνG3588— el / la
- μαρτυρίανG3141— testimonio
- ἸησοῦG2424— Jesús
- καὶG2532— y
- διὰG1223— por / a través
- τὸνG3588— el / la
- λόγονG3056— palabra
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- οἵτινεςG3748— quien/cual
- οὐG3756— no
- προσεκύνησανG4352— adorar
- τὸG3588— el / la
- θηρίονG2342— animal salvaje
- οὐδὲG3761— ni
- τὴνG3588— el / la
- εἰκόναG1504— imagen
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἔλαβονG2983— tomar
- τὸG3588— el / la
- χάραγμαG5480— imagen, marca
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸG3588— el / la
- μέτωπονG3359— frente
- καὶG2532— y
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὴνG3588— el / la
- χεῖραG5495— mano
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἔζησανG2198— vivir
- καὶG2532— y
- ἐβασίλευσανG936— reinar
- μετὰG3326— con/después
- τοῦG3588— el / la
- χριστοῦG5547— Cristo
- χίλιαG5507— mil
- ἔτηG2094— año