Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 20:12
Y vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de Dios; y los libros fueron abiertos: y otro libro fué abierto, el cual es de la vida: y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.
Texto original (griego)
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- εἶδονG3708— ver
- τοὺςG3588— el / la
- νεκρούςG3498— muerto
- τοὺςG3588— el / la
- μεγάλουςG3173— grande
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- μικρούςG3398— pequeño
- ἑστῶταςG2476— estar de pie
- ἐνώπιονG1799— ante
- τοῦG3588— el / la
- θρόνουG2362— trono
- καὶG2532— y
- βιβλίαG975— rollo
- ἠνοίχθησανG455— abrir
- καὶG2532— y
- ἄλλοG243— otro
- βιβλίονG975— rollo
- ἠνοίχθηG455— abrir
- ὅG3739— el cual
- ἐστινG1510— ser, existir
- τῆςG3588— el / la
- ζωῆςG2222— vida
- καὶG2532— y
- ἐκρίθησανG2919— juzgar
- οἱG3588— el / la
- νεκροὶG3498— muerto
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- γεγραμμένωνG1125— escribir
- ἐνG1722— en
- τοῖςG3588— el / la
- βιβλίοιςG975— rollo
- κατὰG2596— según
- τὰG3588— el / la
- ἔργαG2041— obra
- αὐτῶνG846— él / mismo