Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 19:20
Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre.
Texto original (griego)
καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον καὶ μετ’ αὐτοῦ ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν οἷς ἐπλάνησεν τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης ἐν θείῳ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐπιάσθηG4084— arrestar/atrapar
- τὸG3588— el / la
- θηρίονG2342— animal salvaje
- καὶG2532— y
- μετ’G3326— con/después
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- ψευδοπροφήτηςG5578— falso profeta
- ὁG3588— el / la
- ποιήσαςG4160— hacer, producir
- τὰG3588— el / la
- σημεῖαG4592— señal
- ἐνώπιονG1799— ante
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- οἷςG3739— el cual
- ἐπλάνησενG4105— extraviar
- τοὺςG3588— el / la
- λαβόνταςG2983— tomar
- τὸG3588— el / la
- χάραγμαG5480— imagen, marca
- τοῦG3588— el / la
- θηρίουG2342— animal salvaje
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- προσκυνοῦνταςG4352— adorar
- τῇG3588— el / la
- εἰκόνιG1504— imagen
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ζῶντεςG2198— vivir
- ἐβλήθησανG906— echar, arrojar
- οἱG3588— el / la
- δύοG1417
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- λίμνηνG3041— lago
- τοῦG3588— el / la
- πυρὸςG4442— fuego
- τῆςG3588— el / la
- καιομένηςG2545— encender/quemar
- ἐνG1722— en
- θείῳG2303