Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 19:15
Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella las gentes: y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
Texto original (griego)
καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα ἵνα ἐν αὐτῇ πατάξῃ τὰ ἔθνη καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- στόματοςG4750— boca
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐκπορεύεταιG1607— salir, partir
- ῥομφαίαG4501— espada
- ὀξεῖαG3691
- ἵναG2443— para que
- ἐνG1722— en
- αὐτῇG846— él / mismo
- πατάξῃG3960— golpear
- τὰG3588— el / la
- ἔθνηG1484— Gentiles
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- ποιμανεῖG4165— pastorear
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- ῥάβδῳG4464— vara
- σιδηρᾷG4603— de hierro
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- πατεῖG3961
- τὴνG3588— el / la
- ληνὸνG3025— lagar
- τοῦG3588— el / la
- οἴνουG3631— vino
- τοῦG3588— el / la
- θυμοῦG2372— ira
- τῆςG3588— el / la
- ὀργῆςG3709— ira
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- τοῦG3588— el / la
- παντοκράτοροςG3841— todopoderoso