Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 19:10
Y yo me eché á sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora á Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
Texto original (griego)
καὶ ἔπεσα ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ καὶ λέγει μοι Ὅρα μή σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ τῷ θεῷ προσκύνησον ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἔπεσαG4098— caer
- ἔμπροσθενG1715— delante
- τῶνG3588— el / la
- ποδῶνG4228— pie
- αὐτοῦG846— él / mismo
- προσκυνῆσαιG4352— adorar
- αὐτῷG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- μοιG1473— yo/nosotros
- ὍραG3708— ver
- μήG3361— no
- σύνδουλόςG4889— consiervo
- σούG4771— tú
- εἰμιG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- τῶνG3588— el / la
- ἀδελφῶνG80— hermano
- σουG4771— tú
- τῶνG3588— el / la
- ἐχόντωνG2192— tener
- τὴνG3588— el / la
- μαρτυρίανG3141— testimonio
- ἸησοῦG2424— Jesús
- τῷG3588— el / la
- θεῷG2316— Dios
- προσκύνησονG4352— adorar
- ἡG3588— el / la
- γὰρG1063— porque
- μαρτυρίαG3141— testimonio
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ἐστινG1510— ser, existir
- τὸG3588— el / la
- πνεῦμαG4151— espíritu
- τῆςG3588— el / la
- προφητείαςG4394— profecía