Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 18:19
Y echaron polvo sobre sus cabezas; y dieron voces, llorando y lamentando, diciendo: ¡Ay, ay, de aquella gran ciudad, en la cual todos los que tenían navíos en la mar se habían enriquecido de sus riquezas; que en una hora ha sido desolada!
Texto original (griego)
καὶ ἔβαλον χοῦν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἔκραξαν κλαίοντες καὶ πενθοῦντες λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἐν ᾗ ἐπλούτησαν πάντες οἱ ἔχοντες τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ἐκ τῆς τιμιότητος αὐτῆς ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἠρημώθη
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἔβαλονG906— echar, arrojar
- χοῦνG5522— polvo
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὰςG3588— el / la
- κεφαλὰςG2776— cabeza
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἔκραξανG2896— gritar
- κλαίοντεςG2799— llorar
- καὶG2532— y
- πενθοῦντεςG3996— lamentar
- λέγοντεςG3004— decir
- ΟὐαὶG3759— ¡ay!
- οὐαίG3759— ¡ay!
- ἡG3588— el / la
- πόλιςG4172— ciudad
- ἡG3588— el / la
- μεγάληG3173— grande
- ἐνG1722— en
- ᾗG3739— el cual
- ἐπλούτησανG4147— ser rico
- πάντεςG3956— todo
- οἱG3588— el / la
- ἔχοντεςG2192— tener
- τὰG3588— el / la
- πλοῖαG4143— barco
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- θαλάσσῃG2281— mar
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- τιμιότητοςG5094
- αὐτῆςG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- μιᾷG1520— uno
- ὥρᾳG5610— hora
- ἠρημώθηG2049— asolar