Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 14:18
Y otro ángel salió del altar, el cual tenía poder sobre el fuego, y clamó con gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra; porque están maduras sus uvas.
Texto original (griego)
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου ὁ ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός καὶ ἐφώνησεν φωνῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ λέγων Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἄλλοςG243— otro
- ἄγγελοςG32— ángel
- ἐκG1537— de / desde
- τοῦG3588— el / la
- θυσιαστηρίουG2379— altar
- ὁG3588— el / la
- ἔχωνG2192— tener
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοῦG3588— el / la
- πυρόςG4442— fuego
- καὶG2532— y
- ἐφώνησενG5455— llamar
- φωνῇG5456— voz/sonido: ruido
- μεγάλῃG3173— grande
- τῷG3588— el / la
- ἔχοντιG2192— tener
- τὸG3588— el / la
- δρέπανονG1407— hoz
- τὸG3588— el / la
- ὀξὺG3691
- λέγωνG3004— decir
- ΠέμψονG3992— enviar
- σουG4771— tú
- τὸG3588— el / la
- δρέπανονG1407— hoz
- τὸG3588— el / la
- ὀξὺG3691
- καὶG2532— y
- τρύγησονG5166— cosechar
- τοὺςG3588— el / la
- βότρυαςG1009— racimo de uvas
- τῆςG3588— el / la
- ἀμπέλουG288— vid
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ὅτιG3754— que
- ἤκμασανG187— madurar
- αἱG3588— el / la
- σταφυλαὶG4718— uvas
- αὐτῆςG846— él / mismo