Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 12:12
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido á vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
Texto original (griego)
διὰ τοῦτο εὐφραίνεσθε οἱ οὐρανοὶ καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς σκηνοῦντες οὐαὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν⸃ ὅτι κατέβη ὁ διάβολος πρὸς ὑμᾶς ἔχων θυμὸν μέγαν εἰδὼς ὅτι ὀλίγον καιρὸν ἔχει
Palabras y números Strong
- διὰG1223— por / a través
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- εὐφραίνεσθεG2165— celebrar
- οἱG3588— el / la
- οὐρανοὶG3772— cielo, reino
- καὶG2532— y
- οἱG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- αὐτοῖςG846— él / mismo
- σκηνοῦντεςG4637— habitar
- οὐαὶG3759— ¡ay!
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- θάλασσαν⸃G2281— mar
- ὅτιG3754— que
- κατέβηG2597— bajar, descender
- ὁG3588— el / la
- διάβολοςG1228— diabólico/el Diablo
- πρὸςG4314— a/con
- ὑμᾶςG4771— tú
- ἔχωνG2192— tener
- θυμὸνG2372— ira
- μέγανG3173— grande
- εἰδὼςG1492— percibir
- ὅτιG3754— que
- ὀλίγονG3641— poco/pocos
- καιρὸνG2540— tiempo/momento oportuno
- ἔχειG2192— tener