Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 12:10
Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
Texto original (griego)
Καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ἤκουσαG191— oír
- φωνὴνG5456— voz/sonido: ruido
- μεγάληνG3173— grande
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- οὐρανῷG3772— cielo, reino
- λέγουσανG3004— decir
- ἌρτιG737— ahora
- ἐγένετοG1096— ser
- ἡG3588— el / la
- σωτηρίαG4991— salvación
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- δύναμιςG1411— poder
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- βασιλείαG932— reino
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- ἡG3588— el / la
- ἐξουσίαG1849— autoridad
- τοῦG3588— el / la
- χριστοῦG5547— Cristo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- ἐβλήθηG906— echar, arrojar
- ὁG3588— el / la
- κατήγωρG2725— acusador
- τῶνG3588— el / la
- ἀδελφῶνG80— hermano
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- κατηγορῶνG2723— acusar
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ἐνώπιονG1799— ante
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἡμέραςG2250— día
- καὶG2532— y
- νυκτόςG3571— noche