Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 11:6
Estos tienen potestad de cerrar el cielo, que no llueva en los días de su profecía, y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieren.
Texto original (griego)
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν⸃ ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν⸃
Palabras y números Strong
- οὗτοιG3778— este/él/ella/ello
- ἔχουσινG2192— tener
- τὴνG3588— el / la
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- κλεῖσαιG2808— cerrar
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανόν⸃G3772— cielo, reino
- ἵναG2443— para que
- μὴG3361— no
- ὑετὸςG5205— lluvia
- βρέχῃG1026— llover
- τὰςG3588— el / la
- ἡμέραςG2250— día
- τῆςG3588— el / la
- προφητείαςG4394— profecía
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐξουσίανG1849— autoridad
- ἔχουσινG2192— tener
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τῶνG3588— el / la
- ὑδάτωνG5204— agua
- στρέφεινG4762
- αὐτὰG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- αἷμαG129— sangre
- καὶG2532— y
- πατάξαιG3960— golpear
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- ἐνG1722— en
- πάσῃG3956— todo
- πληγῇG4127— plaga/golpe/herida
- ὁσάκιςG3740— siempre que
- ἐὰνG1437— si
- θελήσωσιν⸃G2309— querer/desear