Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 11:18
Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruyas los que destruyen la tierra.
Texto original (griego)
καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους⸃ καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- ἔθνηG1484— Gentiles
- ὠργίσθησανG3710
- καὶG2532— y
- ἦλθενG2064— venir/ir
- ἡG3588— el / la
- ὀργήG3709— ira
- σουG4771— tú
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- καιρὸςG2540— tiempo/momento oportuno
- τῶνG3588— el / la
- νεκρῶνG3498— muerto
- κριθῆναιG2919— juzgar
- καὶG2532— y
- δοῦναιG1325— dar
- τὸνG3588— el / la
- μισθὸνG3408— salario
- τοῖςG3588— el / la
- δούλοιςG1401— esclavo
- σουG4771— tú
- τοῖςG3588— el / la
- προφήταιςG4396— profeta
- καὶG2532— y
- τοῖςG3588— el / la
- ἁγίοιςG40— santo
- καὶG2532— y
- τοῖςG3588— el / la
- φοβουμένοιςG5399— temer
- τὸG3588— el / la
- ὄνομάG3686— nombre
- σουG4771— tú
- τοὺςG3588— el / la
- μικροὺςG3398— pequeño
- καὶG2532— y
- τοὺςG3588— el / la
- μεγάλους⸃G3173— grande
- καὶG2532— y
- διαφθεῖραιG1311— destruir
- τοὺςG3588— el / la
- διαφθείρονταςG1311— destruir
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo