Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 10:9
Y fuí al ángel, diciéndole que me diese el librito, y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.
Texto original (griego)
καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον καὶ λέγει μοι Λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἀπῆλθαG565— irse
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- ἄγγελονG32— ángel
- λέγωνG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- δοῦναίG1325— dar
- μοιG1473— yo/nosotros
- τὸG3588— el / la
- βιβλαρίδιονG974— librito
- καὶG2532— y
- λέγειG3004— decir
- μοιG1473— yo/nosotros
- ΛάβεG2983— tomar
- καὶG2532— y
- κατάφαγεG2719— devorar
- αὐτόG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- πικρανεῖG4087— amargar
- σουG4771— tú
- τὴνG3588— el / la
- κοιλίανG2836— vientre/matriz/estómago
- ἀλλ’G235— sino
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- στόματίG4750— boca
- σουG4771— tú
- ἔσταιG1510— ser, existir
- γλυκὺG1099— dulce
- ὡςG5613— como/cuando
- μέλιG3192— miel