Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 1:9
Yo Juan, vuestro hermano, y participante en la tribulación y en el reino, y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla que es llamada Patmos, por la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.
Texto original (griego)
Ἐγὼ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ
Palabras y números Strong
- ἘγὼG1473— yo/nosotros
- ἸωάννηςG2491— Juan
- ὁG3588— el / la
- ἀδελφὸςG80— hermano
- ὑμῶνG4771— tú
- καὶG2532— y
- συγκοινωνὸςG4791— participante
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- θλίψειG2347— presión
- καὶG2532— y
- βασιλείᾳG932— reino
- καὶG2532— y
- ὑπομονῇG5281— perseverancia
- ἐνG1722— en
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ἐγενόμηνG1096— ser
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- νήσῳG3520— isla
- τῇG3588— el / la
- καλουμένῃG2564— llamar
- ΠάτμῳG3963
- διὰG1223— por / a través
- τὸνG3588— el / la
- λόγονG3056— palabra
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- μαρτυρίανG3141— testimonio
- ἸησοῦG2424— Jesús