Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 1:5
Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre,
Texto original (griego)
καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ μάρτυς ὁ πιστός ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ—
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἀπὸG575— de, desde
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ὁG3588— el / la
- μάρτυςG3144— testigo
- ὁG3588— el / la
- πιστόςG4103— fiel
- ὁG3588— el / la
- πρωτότοκοςG4416— primogénito
- τῶνG3588— el / la
- νεκρῶνG3498— muerto
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- ἄρχωνG758— gobernante
- τῶνG3588— el / la
- βασιλέωνG935— rey
- τῆςG3588— el / la
- γῆςG1093— tierra: suelo
- ΤῷG3588— el / la
- ἀγαπῶντιG25— amar
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- λύσαντιG3089— soltar
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- ἐκG1537— de / desde
- τῶνG3588— el / la
- ἁμαρτιῶνG266— pecado
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- αἵματιG129— sangre
- αὐτοῦ—G846— él / mismo