Reina-Valera 1909 · dominio público
Apocalipsis 1:1
LA revelación de Jesucristo, que Dios le dió, para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto; y la declaró, enviándola por su ángel á Juan su siervo,
Texto original (griego)
Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ θεὸς δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ
Palabras y números Strong
- ἈποκάλυψιςG602— revelación
- ἸησοῦG2424— Jesús
- ΧριστοῦG5547— Cristo
- ἣνG3739— el cual
- ἔδωκενG1325— dar
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- θεὸςG2316— Dios
- δεῖξαιG1166— mostrar
- τοῖςG3588— el / la
- δούλοιςG1401— esclavo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἃG3739— el cual
- δεῖG1163— ser necesario
- γενέσθαιG1096— ser
- ἐνG1722— en
- τάχειG5034— velocidad
- καὶG2532— y
- ἐσήμανενG4591— significar
- ἀποστείλαςG649— enviar
- διὰG1223— por / a través
- τοῦG3588— el / la
- ἀγγέλουG32— ángel
- αὐτοῦG846— él / mismo
- τῷG3588— el / la
- δούλῳG1401— esclavo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἸωάννῃG2491— Juan