Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 9:9
Porque he aquí yo mandaré, y haré que la casa de Israel sea zarandeada entre todas las gentes, como se zarandea el grano en un harnero, y no cae un granito en la tierra.
Texto original (hebreo)
כִּֽי־ הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְצַוֶּ֔ה וַהֲנִע֥וֹתִי בְכָֽל־ הַגּוֹיִ֖ם אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֤ר יִנּ֙וֹעַ֙ בַּכְּבָרָ֔ה וְלֹֽא־ יִפּ֥וֹל צְר֖וֹר אָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- כִּֽי־H3588— porque
- הִנֵּ֤הH2009— he aquí
- אָֽנֹכִי֙H595— yo
- מְצַוֶּ֔הH6680— mandar
- וַהֲנִע֥וֹתִיH5128— sacudir
- בְכָֽל־H3605— todo
- הַגּוֹיִ֖םH1471— nación
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- כַּאֲשֶׁ֤רH834— que
- יִנּ֙וֹעַ֙H5128— sacudir
- בַּכְּבָרָ֔הH3531
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִפּ֥וֹלH5307— caer
- צְר֖וֹרH6872— paquete
- אָֽרֶץ׃H776— tierra