Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 9:8
He aquí los ojos del Señor Jehová están contra el reino pecador, y yo lo asolaré de la haz de la tierra: mas no destruiré del todo la casa de Jacob, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֞ה עֵינֵ֣י אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בַּמַּמְלָכָה֙ הַֽחַטָּאָ֔ה וְהִשְׁמַדְתִּ֣י אֹתָ֔הּ מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֶ֗פֶס כִּ֠י לֹ֣א הַשְׁמֵ֥יד אַשְׁמִ֛יד אֶת־ בֵּ֥ית יַעֲקֹ֖ב נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֞הH2009— he aquí
- עֵינֵ֣יH5869— ojo
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- בַּמַּמְלָכָה֙H4467— reino
- הַֽחַטָּאָ֔הH2400— pecador
- וְהִשְׁמַדְתִּ֣יH8045— destruir
- אֹתָ֔הּH853— marca de objeto
- מֵעַ֖לH5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָאֲדָמָ֑הH127— tierra: suelo
- אֶ֗פֶסH657— fin
- כִּ֠יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- הַשְׁמֵ֥ידH8045— destruir
- אַשְׁמִ֛ידH8045— destruir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יַעֲקֹ֖בH3290— Jacob
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová