Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 9:14
Y tornaré el cautiverio de mi pueblo Israel, y edificarán ellos las ciudades asoladas, y las habitarán; y plantarán viñas, y beberán el vino de ellas; y harán huertos, y comerán el fruto de ellos.
Texto original (hebreo)
וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־ שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמּוֹת֙ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־ יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנּ֔וֹת וְאָכְל֖וּ אֶת־ פְּרִיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְשַׁבְתִּי֮H7725— volver, volverse
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁב֣וּתH7622— cautiverio
- עַמִּ֣יH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- וּבָנ֞וּH1129— edificar
- עָרִ֤יםH5892— excitación
- נְשַׁמּוֹת֙H8074— ser desolado, horrorizado
- וְיָשָׁ֔בוּH3427— habitar
- וְנָטְע֣וּH5193— plantar
- כְרָמִ֔יםH3754— viña
- וְשָׁת֖וּH8354— beber
- אֶת־H853— marca de objeto
- יֵינָ֑םH3196— vino
- וְעָשׂ֣וּH6213— hacer
- גַנּ֔וֹתH1593— jardín
- וְאָכְל֖וּH398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּרִיהֶֽם׃H6529— fruto