Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 9:13
He aquí vienen días, dice Jehová, en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְנִגַּ֤שׁ חוֹרֵשׁ֙ בַּקֹּצֵ֔ר וְדֹרֵ֥ךְ עֲנָבִ֖ים בְּמֹשֵׁ֣ךְ הַזָּ֑רַע וְהִטִּ֤יפוּ הֶֽהָרִים֙ עָסִ֔יס וְכָל־ הַגְּבָע֖וֹת תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- יָמִ֤יםH3117— día
- בָּאִים֙H935— entrar
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְנִגַּ֤שׁH5066— acercarse
- חוֹרֵשׁ֙H2790— arar/trazar
- בַּקֹּצֵ֔רH7114— ser corto
- וְדֹרֵ֥ךְH1869— pisar
- עֲנָבִ֖יםH6025— uva
- בְּמֹשֵׁ֣ךְH4900— tirar, arrastrar
- הַזָּ֑רַעH2233— semilla
- וְהִטִּ֤יפוּH5197— gotear/profetizar
- הֶֽהָרִים֙H2022— montaña: monte
- עָסִ֔יסH6071— dulce
- וְכָל־H3605— todo
- הַגְּבָע֖וֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃H4127— derretir