Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 9:11
En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarélo como en el tiempo pasado;
Texto original (hebreo)
בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אָקִ֛ים אֶת־ סֻכַּ֥ת דָּוִ֖יד הַנֹּפֶ֑לֶת וְגָדַרְתִּ֣י אֶת־ פִּרְצֵיהֶ֗ן וַהֲרִֽסֹתָיו֙ אָקִ֔ים וּבְנִיתִ֖יהָ כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֔וּאH1931— él/ella/ello
- אָקִ֛יםH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- סֻכַּ֥תH5521— cabaña
- דָּוִ֖ידH1732— David
- הַנֹּפֶ֑לֶתH5307— caer
- וְגָדַרְתִּ֣יH1443— amurallar
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּרְצֵיהֶ֗ןH6556— brecha
- וַהֲרִֽסֹתָיו֙H2034— ruinas
- אָקִ֔יםH6965— levantarse: alzarse
- וּבְנִיתִ֖יהָH1129— edificar
- כִּימֵ֥יH3117— día
- עוֹלָֽם׃H5769— eternidad