Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 8:8
¿No se ha de estremecer la tierra sobre esto? ¿y todo habitador de ella no llorará? y subirá toda como un río, y será arrojada, y hundiráse como el río de Egipto.
Texto original (hebreo)
הַ֤עַל זֹאת֙ לֹֽא־ תִרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וְאָבַ֖ל כָּל־ יוֹשֵׁ֣ב בָּ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כָאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְנִגְרְשָׁ֥ה [k_ונשקה] [q_וְנִשְׁקְעָ֖ה] כִּיא֥וֹר מִצְרָֽיִם׃ ס
Palabras y números Strong
- הַ֤עַלH5921— sobre
- זֹאת֙H2063— este
- לֹֽא־H3808— no
- תִרְגַּ֣זH7264— temblar
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וְאָבַ֖לH56— lamentar
- כָּל־H3605— todo
- יוֹשֵׁ֣בH3427— habitar
- בָּ֑הּH0
- וְעָלְתָ֤הH5927— ascender
- כָאֹר֙H2975— Nilo
- כֻּלָּ֔הּH3605— todo
- וְנִגְרְשָׁ֥הH1644— expulsar
- [k_ונשקה]H8257— hundir
- [q_וְנִשְׁקְעָ֖ה]H8257— hundir
- כִּיא֥וֹרH2975— Nilo
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto
- ס