Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 8:2
Y dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Un canastillo de fruta de verano. Y díjome Jehová: Venido ha el fin sobre mi pueblo Israel; no le pasaré más.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־ אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר כְּל֣וּב קָ֑יִץ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בָּ֤א הַקֵּץ֙ אֶל־ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־ אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- אַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- רֹאֶה֙H7200— ver
- עָמ֔וֹסH5986— Amós
- וָאֹמַ֖רH559— decir
- כְּל֣וּבH3619— cesta
- קָ֑יִץH7019— verano
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- בָּ֤אH935— entrar
- הַקֵּץ֙H7093— fin
- אֶל־H413— a (hacia)
- עַמִּ֣יH5971— pueblo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- לֹא־H3808— no
- אוֹסִ֥יףH3254— añadir
- ע֖וֹדH5750— todavía
- עֲב֥וֹרH5674— pasar
- לֽוֹ׃H0