Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 7:2
Y acaeció que como acabó de comer la hierba de la tierra, yo dije: Señor Jehová, perdona ahora; ¿quién levantará á Jacob? porque es pequeño.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֗ה אִם־ כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־ עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־ נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- אִם־H518— si
- כִּלָּה֙H3615— terminar: acabar
- לֶֽאֱכוֹל֙H398— comer
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵ֣שֶׂבH6212— vegetación
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וָאֹמַ֗רH559— decir
- אֲדֹנָ֤יH136— Señor
- יְהוִה֙H3069— YHWH/Dios
- סְֽלַֽח־H5545— perdonar
- נָ֔אH4994— rogar
- מִ֥יH4310— ¿quién?
- יָק֖וּםH6965— levantarse: alzarse
- יַֽעֲקֹ֑בH3290— Jacob
- כִּ֥יH3588— porque
- קָטֹ֖ןH6996— pequeño
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello