Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 7:17
Por tanto, así ha dicho Jehová: Tu mujer fornicará en la ciudad, y tus hijos y tus hijas caerán á cuchillo, y tu tierra será partida por suertes; y tú morirás en tierra inmunda, é Israel será traspasado de su tierra.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן כֹּה־ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־ אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃ ס
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אִשְׁתְּךָ֞H802— mujer
- בָּעִ֤ירH5892— excitación
- תִּזְנֶה֙H2181— fornicar
- וּבָנֶ֤יךָH1121— hijo
- וּבְנֹתֶ֙יךָ֙H1323— hija
- בַּחֶ֣רֶבH2719— espada
- יִפֹּ֔לוּH5307— caer
- וְאַדְמָתְךָ֖H127— tierra: suelo
- בַּחֶ֣בֶלH2256— dolor
- תְּחֻלָּ֑קH2505— dividir
- וְאַתָּ֗הH859— tú (m.s.)
- עַל־H5921— sobre
- אֲדָמָ֤הH127— tierra: suelo
- טְמֵאָה֙H2931— inmundo
- תָּמ֔וּתH4191— morir
- וְיִ֨שְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- גָּלֹ֥הH1540— descubrir, revelar
- יִגְלֶ֖הH1540— descubrir, revelar
- מֵעַ֥לH5921— sobre
- אַדְמָתֽוֹ׃H127— tierra: suelo
- ס