Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 6:14
Pues he aquí, levantaré yo sobre vosotros, oh casa de Israel, dice Jehová Dios de los ejércitos, gente que os oprimirá desde la entrada de Hamath hasta el arroyo del desierto.
Texto original (hebreo)
כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עֲלֵיכֶ֜ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם־ יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י הַצְּבָא֖וֹת גּ֑וֹי וְלָחֲצ֥וּ אֶתְכֶ֛ם מִלְּב֥וֹא חֲמָ֖ת עַד־ נַ֥חַל הָעֲרָבָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- כִּ֡יH3588— porque
- הִנְנִי֩H2005— ¡mira!
- מֵקִ֨יםH6965— levantarse: alzarse
- עֲלֵיכֶ֜םH5921— sobre
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- הַצְּבָא֖וֹתH6635— ejército
- גּ֑וֹיH1471— nación
- וְלָחֲצ֥וּH3905— oprimir
- אֶתְכֶ֛םH853— marca de objeto
- מִלְּב֥וֹאH935— entrar
- חֲמָ֖תH2574— Hamath
- עַד־H5704— hasta
- נַ֥חַלH5158— torrente: río
- הָעֲרָבָֽה׃H6160— Arabá
- ס