Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 6:10
Y su tío tomará á cada uno, y quemarále para sacar los huesos de casa; y dirá al que estará en los rincones de la casa: ¿Hay aún alguno contigo? Y dirá: No. Y dirá aquél: Calla, que no podemos hacer mención del nombre de Jehová.
Texto original (hebreo)
וּנְשָׂא֞וֹ דּוֹד֣וֹ וּמְסָרְפ֗וֹ לְהוֹצִ֣יא עֲצָמִים֮ מִן־ הַבַּיִת֒ וְאָמַ֞ר לַאֲשֶׁ֨ר בְּיַרְכְּתֵ֥י הַבַּ֛יִת הַע֥וֹד עִמָּ֖ךְ וְאָמַ֣ר אָ֑פֶס וְאָמַ֣ר הָ֔ס כִּ֛י לֹ֥א לְהַזְכִּ֖יר בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וּנְשָׂא֞וֹH5375— levantar: alzar
- דּוֹד֣וֹH1730— amado
- וּמְסָרְפ֗וֹH5635— quemar
- לְהוֹצִ֣יאH3318— salir
- עֲצָמִים֮H6106— hueso
- מִן־H4480— de
- הַבַּיִת֒H1004— lugar
- וְאָמַ֞רH559— decir
- לַאֲשֶׁ֨רH834— que
- בְּיַרְכְּתֵ֥יH3411— flanco
- הַבַּ֛יִתH1004— lugar
- הַע֥וֹדH5750— todavía
- עִמָּ֖ךְH5973— con
- וְאָמַ֣רH559— decir
- אָ֑פֶסH657— fin
- וְאָמַ֣רH559— decir
- הָ֔סH2013— silenciar
- כִּ֛יH3588— porque
- לֹ֥אH3808— no
- לְהַזְכִּ֖ירH2142— recordar
- בְּשֵׁ֥םH8034— nombre
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová