Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 5:2
Cayó la virgen de Israel, no más podrá levantarse; dejada fué sobre su tierra, no hay quien la levante.
Texto original (hebreo)
נָֽפְלָה֙ לֹֽא־ תוֹסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל־ אַדְמָתָ֖הּ אֵ֥ין מְקִימָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- נָֽפְלָה֙H5307— caer
- לֹֽא־H3808— no
- תוֹסִ֣יףH3254— añadir
- ק֔וּםH6965— levantarse: alzarse
- בְּתוּלַ֖תH1330— virgen
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- נִטְּשָׁ֥הH5203— dejar
- עַל־H5921— sobre
- אַדְמָתָ֖הּH127— tierra: suelo
- אֵ֥יןH369— nada
- מְקִימָֽהּ׃H6965— levantarse: alzarse