Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 5:16
Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán, ¡Ay! ¡ay! y al labrador llamarán á lloro, y á endecha á los que endechar supieren.
Texto original (hebreo)
לָ֠כֵן כֹּֽה־ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאוֹת֙ אֲדֹנָ֔י בְּכָל־ רְחֹב֣וֹת מִסְפֵּ֔ד וּבְכָל־ חוּצ֖וֹת יֹאמְר֣וּ הוֹ־ ה֑וֹ וְקָרְא֤וּ אִכָּר֙ אֶל־ אֵ֔בֶל וּמִסְפֵּ֖ד אֶל־ י֥וֹדְעֵי נֶֽהִי׃
Palabras y números Strong
- לָ֠כֵןH3651— correcto
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- צְבָאוֹת֙H6635— ejército
- אֲדֹנָ֔יH136— Señor
- בְּכָל־H3605— todo
- רְחֹב֣וֹתH7339— calle/plaza
- מִסְפֵּ֔דH4553— luto
- וּבְכָל־H3605— todo
- חוּצ֖וֹתH2351— afuera
- יֹאמְר֣וּH559— decir
- הוֹ־H1930— ¡Ah!
- ה֑וֹH1930— ¡Ah!
- וְקָרְא֤וּH7121— llamar: llamar a
- אִכָּר֙H406
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֵ֔בֶלH60— luto
- וּמִסְפֵּ֖דH4553— luto
- אֶל־H413— a (hacia)
- י֥וֹדְעֵיH3045— conocer
- נֶֽהִי׃H5092— lamento