Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 5:11
Por tanto, pues que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.
Texto original (hebreo)
לָ֠כֵן יַ֣עַן בּוֹשַׁסְכֶ֞ם עַל־ דָּ֗ל וּמַשְׂאַת־ בַּר֙ תִּקְח֣וּ מִמֶּ֔נּוּ בָּתֵּ֥י גָזִ֛ית בְּנִיתֶ֖ם וְלֹא־ תֵ֣שְׁבוּ בָ֑ם כַּרְמֵי־ חֶ֣מֶד נְטַעְתֶּ֔ם וְלֹ֥א תִשְׁתּ֖וּ אֶת־ יֵינָֽם׃
Palabras y números Strong
- לָ֠כֵןH3651— correcto
- יַ֣עַןH3282— porque
- בּוֹשַׁסְכֶ֞םH1318
- עַל־H5921— sobre
- דָּ֗לH1800— pobre
- וּמַשְׂאַת־H4864— tributo
- בַּר֙H1250— grano
- תִּקְח֣וּH3947— tomar
- מִמֶּ֔נּוּH4480— de
- בָּתֵּ֥יH1004— lugar
- גָזִ֛יתH1496— corte
- בְּנִיתֶ֖םH1129— edificar
- וְלֹא־H3808— no
- תֵ֣שְׁבוּH3427— habitar
- בָ֑םH0
- כַּרְמֵי־H3754— viña
- חֶ֣מֶדH2531— deleite
- נְטַעְתֶּ֔םH5193— plantar
- וְלֹ֥אH3808— no
- תִשְׁתּ֖וּH8354— beber
- אֶת־H853— marca de objeto
- יֵינָֽם׃H3196— vino