Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 4:9
Os herí con viento solano y oruga; vuestros muchos huertos y vuestras viñas, y vuestros higuerales y vuestros olivares comió la langosta: pero nunca os tornasteis á mí, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
הִכֵּ֣יתִי אֶתְכֶם֮ בַּשִּׁדָּפ֣וֹן וּבַיֵּרָקוֹן֒ הַרְבּ֨וֹת גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם וְכַרְמֵיכֶ֛ם וּתְאֵנֵיכֶ֥ם וְזֵיתֵיכֶ֖ם יֹאכַ֣ל הַגָּזָ֑ם וְלֹֽא־ שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- הִכֵּ֣יתִיH5221— golpear
- אֶתְכֶם֮H853— marca de objeto
- בַּשִּׁדָּפ֣וֹןH7711
- וּבַיֵּרָקוֹן֒H3420— moho
- הַרְבּ֨וֹתH7235— multiplicar
- גַּנּוֹתֵיכֶ֧םH1593— jardín
- וְכַרְמֵיכֶ֛םH3754— viña
- וּתְאֵנֵיכֶ֥םH8384— higuera
- וְזֵיתֵיכֶ֖םH2132— olivo
- יֹאכַ֣לH398— comer
- הַגָּזָ֑םH1501— langosta
- וְלֹֽא־H3808— no
- שַׁבְתֶּ֥םH7725— volver, volverse
- עָדַ֖יH5704— hasta
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס