Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 4:11
Trastornéos, como cuando Dios trastornó á Sodoma y á Gomorra, y fuisteis como tizón escapado del fuego: mas no os tornasteis á mí, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־ סְדֹ֣ם וְאֶת־ עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־ שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- הָפַ֣כְתִּיH2015— volcar
- בָכֶ֗םH0
- כְּמַהְפֵּכַ֤תH4114— derrocamiento
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- סְדֹ֣םH5467— Sodoma
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עֲמֹרָ֔הH6017— Gomorra
- וַתִּהְי֕וּH1961— ser
- כְּא֖וּדH181— tizón
- מֻצָּ֣לH5337— rescatar
- מִשְׂרֵפָ֑הH8316
- וְלֹֽא־H3808— no
- שַׁבְתֶּ֥םH7725— volver, volverse
- עָדַ֖יH5704— hasta
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová
- ס