Reina-Valera 1909 · dominio público
Amós 4:10
Envié entre vosotros mortandad al modo que en Egipto: maté á cuchillo vuestros mancebos, con cautiverio de vuestros caballos; é hice subir el hedor de vuestros reales hasta vuestras narices: empero no os tornasteis á mí, dice Jehová.
Texto original (hebreo)
שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם דֶּ֙בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם הָרַ֤גְתִּי בַחֶ֙רֶב֙ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י סֽוּסֵיכֶ֑ם וָאַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵיכֶם֙ וּֽבְאַפְּכֶ֔ם וְלֹֽא־ שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- שִׁלַּ֨חְתִּיH7971— enviar: partir
- בָכֶ֥םH0
- דֶּ֙בֶר֙H1698— pestilencia
- בְּדֶ֣רֶךְH1870— camino
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- הָרַ֤גְתִּיH2026— matar
- בַחֶ֙רֶב֙H2719— espada
- בַּח֣וּרֵיכֶ֔םH970— juventud
- עִ֖םH5973— con
- שְׁבִ֣יH7628— cautiverio
- סֽוּסֵיכֶ֑םH5483— golondrina
- וָאַעֲלֶ֞הH5927— ascender
- בְּאֹ֤שׁH889
- מַחֲנֵיכֶם֙H4264— campamento
- וּֽבְאַפְּכֶ֔םH639— rostro
- וְלֹֽא־H3808— no
- שַׁבְתֶּ֥םH7725— volver, volverse
- עָדַ֖יH5704— hasta
- נְאֻם־H5002— pronunciamiento
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová